Je crois que pour réussir à faciliter la navigation d'un site, il faut tout d'abord avoir un menu simple d'accès, homogène et il faut que ce dernier attire l'œil de l'utilisateur. L'utilisation des onglet demeure selon moi la manière la plus simple de mettre en pratique les aspects que j'ai cités en haut. J'ai trouvé un exemple d'un menu fait en jQuery ou le menu est restreint à une boîte et il se déplace selon la position de la souris dans la boîte. Je crois que l'implémentation d'un tel menu dans un site rendrait la vie facile au designer web étant donné qu'il lui reste beaucoup de place pour intégrer son contenu.

>> example du menu jQuery <<